Wislawa Szymborska
“I cannot imagine any writer who would not fight for his peace and quiet.“ “I prefer the absurdity of writing poems to the absurdity of not writing poems.” Wislawa Szymborska (2 July 1923, Poznan – 1 Feb 2012). BAZILARI ŞİİR SEVER Bazıları – yani herkes değil. Herkesin çoğunluğu bile değil ama azınlığı. Okulları hiç sayma, […]
“Yaşamaya Dair” – Nazım Hikmet
Dizelerin Elleri kara deliğin yuttuğu / belki de başka bir gerçeklikte bir damla gözyaşı / on kar tanesi diye düşünüp yorulurken dün imlediğimi sandığım umut / bugüne erişmeden solarken bölük pörçük alıntılar / vazgeçmişliğimizi anlatamazken hep biraz yarım / hep biraz eksik giderek kararan / kantarı bozulmuş dünyanın ağırlığında ezildiğimız sanrı / bükerken belimizi eller / tam da o an / tam […]
Paradoks
“Paradoks herkesin olan biteni anladığını ya da bildiğini söylediği bir dünyada yarın ne olacağının bilinmiyor olması.” nuran barengi “Paradox It’s uncertain what to happen tomorrow in the world which everybody says they understand or know what is going on.” nuran barengi translated by burcu pekçabuk