Kelebek Dokunuşu – Gürcüce ve İngilizce Çevirileriyle
Aktris Margarita by Niko Prosmani Kelebek Dokunuşu Bir gayret Yeniden başlamalı Tam her şeyi Yoluna koymuşken Bir an geçmişten gelen Bir şarkı belki de koku Kelebek dokunuşu Şimşek çağrışımlar Unutuldu sandığımız acı İzinsiz gösteri yapar Bir anda Kalbime pompalanan Kış hatıraları Yeni kesilmiş Parmağın acısı Yaz yağmuru gibi Aniden Damlar içime Yaşama yetişme çabası Yağmur […]
“Yaşamaya Dair” – Nazım Hikmet
Dizelerin Elleri kara deliğin yuttuğu / belki de başka bir gerçeklikte bir damla gözyaşı / on kar tanesi diye düşünüp yorulurken dün imlediğimi sandığım umut / bugüne erişmeden solarken bölük pörçük alıntılar / vazgeçmişliğimizi anlatamazken hep biraz yarım / hep biraz eksik giderek kararan / kantarı bozulmuş dünyanın ağırlığında ezildiğimız sanrı / bükerken belimizi eller / tam da o an / tam […]
Etkisiz Elemanın Dik Duruşu!
Henüz içerik olarak neyi kapsadığını bile bilemediğimiz anayasa değişikliğine “hayır” diyorum. Willy Verginer “Bizi duymasalar da sesin içine ses düşürelim.” Öznel Paradoks “İnsanların neyi işaret ettikleriyle, neyi beğendikleriyle, neyi okuduklarıyla ya da neyi söyledikleriyle değil olumsuzluklar karşısında nasıl bir duruş sergiledikleriyle ilgileniyorum. Ama, bu siz de öyle yapın anlamına gelmiyor. ” (nuran barengi) Nominative Paradox “I’m […]
Kara Delik
“Karanlıktan korkan bir çocuk kolayca hoşgörülebilir; hayatın asıl trajedisi yetişkinlerin aydınlıktan korkmasıdır.” Eflatun (Platon) “Gezegenimizdeki en karasından kara delikler, terörden kaynaklanan travmalardır. Küresel dünyamızda terör sadece yaşanan coğrafyayı ve geleceğini değil tüm insanlığı etkiler.” … Bu dalga kim yarattı demez Gün gelir seni de yutar – (frekans,2013, nuran barengi) Tüm yaşanan acılar sonrasında değerlerimizin tümü […]